Le monde en transe est le dernier opus d’une triologie commencée avec Hmadcha, création pour neuf interprètes masculins. Dans Hors du monde, le deuxième volet, Taoufiq Izeddiou s’extrait du plateau pour écrire un duo sur mesure pour le guitariste Mathieu Gaborit aka aYaTo et le danseur Hassan Oumzili, partenaire de jeu dans Border-Line et Hmadcha. À l’écoute l’un de l’autre, ils cherchent une alternative au monde ordinaire et préfigure cette nouvelle création.